Ik heb de mijne bij Matheussen in Oud Turnhout gekocht en de Nederlandstalige handleiding er gewoon standaard bijgekregen!

Ik snap niet waarom men zulke antwoorden moet geven.
Dit is een "Vraag en Aanbod" gedeeelte van een vissite.

Ik heb een aantal jaren gelden m'n GPS en visvinder ook nieuw in de winkel gekocht. Maar je moet me niet vragen waar m'n handleidingen zijn gebleven. Ik de handleiding niet meer nodig, omdat ik m'n apparatuur onderhand uit m'n blote hoofd ken.

Stel dat ik ze voor een prikkie aan iemand anders verkoop. Mag deze persoon dan niet een oproep plaatsen voor een handleiding?
Of ga je deze persoon verplichten een nieuwe in de winkel te kopen.
Dan heeft deze rubriek geen zin meer, toch.

En aangezien jij zo'n zelfde toestel hebt, kan je Japi best wel ter wille zijn en hem al dan niet tegen kostprijs een kopietje van je handleiding te leveren.

Frits, waarom direkt op de kast?
Ik geef alleen aan dat Japi deze vertaling wellicht bij Matheussen kan bekomen, of zeg ik iets verkeerds?
Mijn eigen geef ik echt niet af!

Peter heeft gelijk, bovendien woont deze Japi nog niet eens zo heel ver van Oud Turnhout vandaan

Bedankt voor de reactie Frits. Ik zou willen dat er meer mensen zo over dachten.

Met vriendelijke groet, Japi