Viszoeker/dieptemeter
Beste medevissers.

Durf het bijna niet te vragen, maar is er ergens nog aan een Nederlandse vertaling te komen voor een Lowrance 522??
Een oud apparaat en ik weet dat het voor een heleboel mensen een fluitje van een cent is om hem GOED in te regelen, maar dat is het voor mij dus niet. Heb de viszoeker per ongeluk ontregeld en krijg het apparaat niet meer op de pagina's die ik zou willen zien.

BVD
Lyon Verpaalen, .(JavaScript must be enabled to view this email address), GILZE, 07/11/2018

REAGEER

Gravatar
Lyon
.GILZE

Bedankt voor de reactie maar het gaat me ECHT om de Nederlandse handleiding........ Ze moeten ergens te vinden of te koop zijn heb ik me laten vertellen..

  • one week and 6 days geleden
Gravatar
Willem
.

Deze vraag is eerder gesteld door meerdere mensen, zie archief. Misschien dat zij je verder kunnen helpen of de handleiding nog op hun schijf of in hun mail hebben staan.

De volgende personen hebben hier toen over geschreven, één ervan had hem omgezet in pdf ontvangen op zijn mail (.(JavaScript must be enabled to view this email address)):

.(JavaScript must be enabled to view this email address)
06-18303076

Roel Weijler
Tel. 06 - 51 12 08 63

Dit heb ik gewoon uit het archief van TF, ik ben er dus gemakshalve vanuit gegaan dat er geen bezwaar bestaat dat ik ze opnieuw onder het licht breng.

  • one week and 5 days geleden
Gravatar
Ed
.Zeeland

Je zou het eens bij Mateijsen Watersport in Tilburg kunnen proberen. Ik ben daar altijd goed geholpen.www.mateijsenwatersport.nl, 06-20609310. Als het daar niet lukt heb ik hier nog een nl-handleiding.Moet wel gekopieerd worden dan.

  • one week and 5 days geleden
Gravatar
Lyon
.GILZE

THNX!!

  • one week and 5 days geleden
Gravatar
Lyon
.GILZE

Hé Ed.
Ben bij Mateijsen geweest. Kon me helaas niet aan het juiste helpen.
Ben zeer geïnteresseerd in jouw handleiding.
Heb je misschien een E-mail adres of tel.no., zodat ik even contact met je kan opnemen?
Bedankt vast

  • one week and 4 days geleden
Gravatar
Lyon
.GILZE

Beste Ed uit Zeeland.
Seb Mateijsen heeft erg zijn best voor mij gedaan, maar kon mij niet aan de handleiding helpen helaas. Wil jij mij je telefoonnummer of E-mailadres geven, want ik denk dat je veel voor mij kunt betekenen..
BVD

  • one week and 4 days geleden
Gravatar
F.Ras
.Den Haag

MDS Amsterdam Gerk van Dijk Schikelkade kan je zeker verder helpen 06 53136508.

  • one week and one day geleden